The Kunama is a minority ethnic-group living in the western part of Eritrea.This page exposes the unjust and discriminatory activities of the Eritrean government. It also participates in the political dialogues in Eritrea.

Welcome to  BADEN - Kunama.Com

  Home / Arabic / Tigringa / Feedback

Home
Land
Language
Customs
Beliefs
Folklore
Perspective
Genocide
Report
Information
News
KCS
kpdp
Opinion
Music
Contact
Announcements
Articles
Links

 

All the forces waging wars of „Genocide” against the Kunama people ,aim at disrupting and destroying the Kunama people’s traditional “ethnic identification marks,” their “egalitarian social system” and their traditional system of “commonly owning and administering their native and ancestral land”:


 

 

 

ISASA UKUYYA BAKATIYA KINTI

Isasa nini ekka kalusam kosiyya

Samoda kišo abba ekka kalusam kosiyya

Inišiša imbo eyše kaluse okosiyya

Tamma uyena komaldiya bakatamma

Isasa isasa ukuya tagama isasanaňkele išigole

Tamana komalda bakata kalusesi

Ekkoyšiša fogadeyekin midenasi

Urun kekobuce komalda bakata masoke šeňňan mikoyanasi

Nyaňe mišamowano tamatale šeňňada yokala makosimasi

Išišaňa fayyan kaso fanaka arta masasa samon masomasi

Ukuna keyna hay u--mya emesi maydamma hay emesi

Erku uda goske ay-fanakala

Samos goske mola sudala

Doggogomusgoske.hay  kaluse dimala

Ukuna kinamowa itika gosuma goddala

Kalafa kosimmema Kunama tummadala

Kalafommey, kalafommey hay Kunama tummadala.

Fanakaňa arta eme midenasi maynišišake

Matarebaňa kelda kaluse awra fawske

Dimala kalusesi tabilata kededa awrowa ananaňa kišake

Samon maynišišano mukke tabila keddusowa mokkoybake

Emesi maydowa ay kiša

No na inde fayyaňka kalusame, uffa tomame,

Ay eminno haka tabilasi akeda giten mikkoybano?

Anake asasaka aysisi bayasi lin lakamuno?

Šoldabbu kodeya šuka dabemunasi aysisi durmemuno ?

Jo inde ewdado no baya sanasi ayšiňňi tamemuno  ?

Ayanakema toro lamateyabbu kunameya tummadala kewwa

Tokkammay hay emesi maydan gomakema hay

Šofidaňa arta bata falaňa gafotendema

Išišaňa fawda fadaňa koma gerbeba memamma

Mibininale mukki ca tamemuyya Sosone ca mucunamma

Hay femayya, maggošayya, emesidabbu maki makosodayya

Munutellala dagigatellala šukeya konaňala konamma

Tama fanakowana iddeno kalusanda kidale mantina hemammema

Tabila keddusale mikkoybayya ameta mide magin mudame

Waňala tukunki inna ayšinomme

Šeyšaňala asaneki ibakeyabemme

Kalusa mišaki abasi lagale atemanoda awrowa maggošamme

Ušurufonki oroton mokkolayya fogamakeda mudame

Urfine waynema antimme atakemme dabu misaname

Kunama ukuma sane misanki bagitti mide mennemme

Innaye bubiye asabatala kekki esana femayya bagitti hay iba kayakemme

Win lin matarbiyya miškineda abbaremuna

Samon masoki mawaloyya atakitta kamala kanolana

Dagaddagamayya samanan masoyya kajjalomayya

Kajjalaňesi Kayla mifakena

Kosodaňasi kaluse mibayi milattena

mokkakaši tifon mokkoybana

Lakin katiromaki oššeleye nawn mawla femayya mallowa   

ayeneyokeketuna

Tokkamub nawn makodorma amela kasarateyoka kišana

Tamma maki femama amela aya mola is kebinina

Koneya sana emeta kide kelattena, ayneyoke fakkaromuna

Samaňa mabinimasi uya sate šanke

Kunameya agarasi koybiša kesomake

Tummamu make tummada guduratamma make

Mibininasi kimamale tumman koynamowa san masasake

Gilab kokkida koynamowa ukuneyala toom'masasake

Lakin mibininasi šonumme šetanab wan mišake

Maynišišamasi sambate tere galle šanke

Kaluse awra afayadaňe ukuna kilaššenata fanemake

Makas samomake unoka makas masasake

Šolda aykalli dati bayi kišabessa

Fayyan kenti eme kalusesi esabinassa

Bašaratommowabbu aykalle šuki mibalebessa

Kosamu ekas kosamu šolda ikona tagamowa aysissa

Uleyatana nekedelle kedor kosan kenti aylakekibessa

No na isasaka inde titi

Uda samoda kišoka nini

Toma kulalabe ay wagala iynišiša kofali

Tabilata kikasi šilli

Šolda šukiya dabesuna kišamowana maydabbu ukunala dambilabu kille kisasaka atali

Mukumale kišayya tamana kaluse eme

Emekemme šomay Kulle kette kobadime

Emekemme Ašure Baynukette kollidime

Emekemme asaraňala kolutame

Ayniya mayde okoske ERKU tte kobadime

Ayniya mayde okoske hakowa kontiki femme

Ime tummanke kunamiya tummadala abiše bada kobadime

Allebbu kunama haydasinki, ottabbu badilata nawdowa

Tamma askara sellasi miširata ajowa

Ňada mena mutuki išiba kosulowa

Nissaliya kotakemmabbu ERKU ta kona lewedowa

Mitakena kogošake nissalitte ERKU la waga minammowa

Tama agara sasa itak kasonasi

Samon gomake fanen maso gomake agara sasa anasi

Kosodaňa ayka uli keddusi kišabessa mitakemasi

Fadaňa komana tabila kokala ara kišamasi

Inna edettenabbu kowwa mabin gomake mitik kasonasi

Abanyaňa arta tamma abanyaňe mammalke

Kajjalaňasi kaylata kofegedamasi koddike

Samanada kalmitte kalla kantimasi šaske

Mokab kodame dabu koda kanas kamamasi fada koma tabilala koske

Tamma kaluse gediya oyteňňa

Koniya kunama agarakin nawn kolaňňa

Tamma femamanno mujiya oyteňňa

katiromamasi kalmaňa masobbu ontiňňa

Tammakin anata kaluse oššala naws kišakeno kaluse wiyab kontiňňa

Koyanowa koyana tonkoliyata dusunowa tonkoliyata dusuňňa

Kokana fada komala tirida kosimme bala mayata gemuňňa

Fanaka arta mafalimasi maynišišamasi, tamma kaluse bayyata kowaňňa

Konaňa sana nawn makaňňa

Kaluse šuka uya kura bada kisaki isuňňa

Konaňa sana agaraňa anala nawm makaňňa

Agarana kalusesi ellibareddabbu ukunab kinabo kikoňňa

Erkula emeyta sanga Kayla kosimmowa sanab masob ontiňňa

Dugula koda kotika kosimmowana ayniyoke šutomuňňa

Ye dimoka masasa mašitti

Kaluse kokoba masunni mama mitikketti

Tamma kulakin anata kaluse bakateya kenti

Kokobeya masunni, Ye kaluse kokoba masunni

Tamana ERKUKODISU Nissale Aritomuna !!


Send mail to baden-kunama.com with questions or comments about this web site.
Last modified: 24/09/10 © 2000-2012 by Baden Kunama